Ascot Perú en Facebook

Seminario de especialización: Gestión de la Corrección y Manuales de Estilo 

(21 horas)

Fondo de fotografía creado por Mrsiraphol - Freepik.com

Objetivos

•   Brindar las herramientas necesarias para la gestión de la labor de corrección y             aportar a la reflexión sobre el oficio.
•   Plantear las bases para la redacción de manuales de estilo, como guía para un           trabajo eficiente.
•   Ampliar las opciones laborales de los correctores de textos.

Horario

Siete sábados, de 2:00 ​p. m. a 5:00 p. m.

Fechas

•   Sábados 10, 17 y 24 de junio

•   Sábados 1, 8, 15 y 22 de julio

 

Lugar

Centro La Moneda, avenida Arequipa 4545, Miraflores (costado de la Alianza Francesa)

 

Cuentas bancarias

1. Banco de Crédito del Perú

Cuenta soles: 194-34831676-0-09 (Sr. Luis Soria).

 

2. Banco Interbank

Cuenta soles: 047-304621859-0 (Ascot Perú).

 

Inscripciones

Enviar copia del comprobante de depósito al socio tesorero, Luis Soria (munitauro@gmail.com), con copia a  info@asociaciondecorrectores.org.pe

 

Costos

Público en general: S/ 360

Socios de Ascot Perú: S/ 288

Facilidades de pago: Contactar con el señor Luis Soria

 

PROGRAMA

Sábado 10 de junio

Expositor:
Juan Manuel Chávez

Los ámbitos del corrector de textos

  1. La corrección como ejercicio de intervención, sugerencia y pedagogía
  2. La corrección, algo más que corregir: diagnóstico, manuales y coordinación
  3. El trabajo individual y en equipo

Sábado 17 de junio

Expositor:
Juan Manuel Chávez

La imagen del corrector

  1. La hoja de vida y el CV
  2. El presupuesto de trabajo
  3. Las estrategias de negociación
  4. El informe de corrección y afines

Ejercicio

Elaboración de la hoja de vida profesional

Sábado 24 de junio

Expositor:
Juan Manuel Chávez

La construcción del especialista

  1. La fidelización del cliente
  2. El impacto de las nuevas tecnologías
  3. El enfoque del lenguaje inclusivo
  4. Las fronteras de la ética y la deontología

Sábado 1 de julio

Expositora:
Sofía Rodríguez

Primera fase de la corrección

  1. La lectura diagnóstico y el estilo editorial
  2. Guías de estilo personales: ¿qué son, qué contienen?
  3. ¿Cómo trabajar cuando el cliente no tiene manual de estilo?
  4. Fuentes de consulta: la RAE, la Fundéu, la Wikilengua, otros autores

Ejercicio

Sábado 8 de julio

Expositora:
Sofía Rodríguez

Los manuales de estilo

Características principales

Los correctores de estilo y los manuales de estilo

Una nueva opción laboral

¿Por qué y para qué un manual de estilo?

Problemas que se resuelven con un manual de estilo

Sábado 15 de julio

Expositora:
Sofía Rodríguez

Las partes del manual de estilo

  1. Uso del lenguaje
  2. Cuestiones deontológicas
  3. Anexos, ¿cuáles y cuántos?

Sábado 22 de julio

Expositora:
Sofía Rodríguez

La redacción del manual de estilo

  1. Contenido
  2. Extensión

Planificación del proyecto

  1. Presupuesto
  2. Autor(es)
  3. Índice

Ejercicio

Redacción del índice de un manual de estilo

Novedades

Archivo

Escríbanos a:

info@asociaciondecorrectores.org.pe